Lawakan

2月31日
Pekerjaan seorang Juru Bahasa (Interpreter) memang berat, tapi Alhamdulillah saya mah suka nemu aja “lawakan”, nu matak pikaseurieun jeung bisa ngaleungitkeun stress teh.

 

Caritana mah meeting nya, laporan lah biasa. Orang lokalnya bilang “masalah ini akan ditangani sampai tanggal 31 Februari”…..

 

Saya terjemahin aja kaya biasa “この問題は2月31日までに解決します”. Sebentar…. kok ada yang janggal ya….

31 Februari…..

Mungkin dia pikir pake penanggalan Sunda Empire kali ya. Pingin ketawa, da lagi tugas, ke teu konsen atuh.

Ari pek teh, orang Jepangnya (si bos) komen

“2月31日ってどこの日付なの?”

31 Februari tuh tanggalan mana?

“あんた、もしかして、地球人じゃないよね? 宇宙人だよね?!”

Lu jangan-jangan bukan manusia bumi, lu ALIEN ya?!

 

Coba orang lagi serius laporan, dibecandain gitu😅😅
Cik atuh lah…😏

Heru Erlangga